002_268.jpg
HapanelattheFromViolencetoaPlaceofPower-003.png
HapanelattheFromViolencetoaPlaceofPower-002.png
HapanelattheFromViolencetoaPlaceofPower-001.jpg
wimbledonmensfinal18-015.jpg
DiQ_JlqW4AICdK0.jpg
DiTpKElW4AI17si.jpg
wimbledonmensfinal18-0.jpg
OSS üzenet, toplista, twitter

Sziasztok! Emma végre közzétette OSS-en a július/augusztus-ra vonatkozó olvasmányát, mely ezúttal Rupi Kaur Milk and Honey című könyve lesz. Egy szép hosszú üzenetet is írt, melyet igyekeztem jól lefordítani.

Kedves OSS tagok,

Örömmel jelenthetem be, hogy a júliusi/augusztusi válogatásunk a közös polcunkról az első költőnk, Kaur Rupi és a Milk and Honey verses könyve. Rupi Kaur indiai születésű, kanadai származású költő és művész. Úgy döntött, hogy a verseiben nem használ nagybetűket vagy írásjeleket, mint az ő anyanyelvében, a Punjabiban. Utazik a világon, többek között a közelmúltban India országába, verseire és több száz tömegét rajzolja. Mindkét könyve, a Tej és a Méz, valamint a Nap és a Virágai a New York Times bestseller listáját alkotják, amely egy költő számára meglepő.

Egész életemben a költészet szerelmére esküdtem és kiaknáztam. A versek véghezvitték a színjátszást (volt egy általános iskolai tanítóm, aki mindent megtanult egy héten, és végül versenyt hallgattam a versenyt!) A középiskolában és az egyetemen szerettem a versek kódjainak megfejtését az osztályfórumban, de őszintén elgondolkodtam, vajon a költészet továbbra is az életemben jelen lesz-e az akadémiai kontextusban.

Nevezzünk meg olyan költőket, mint Hollie McNish, Sabrina Mahfouz és Rupi Kaur. A versektől eltérően, amelyeket gyakran töltöttem a héten, Rupi költeményeit nem arra tervezték, hogy elhomályosítsák a jelentést, vagy túl sok kétértelműséggel szórakoztassanak. Közvetlen, zsigeri és nem könnyen emészthető. Annyit mondok, hogy Rupi a költészetet “hozzáférhetővé” tette, mert míg ez az igazság (Rupi versei és illusztrációi jól illeszkednek a híres, négyzet alakú Instagram keretekbe), nincs semmi könnyű vagy hozzáférhető a Rupi által választott beszélgetésről. Valójában az általa választott témák bátrak.

Itt van egy 25 éves kislány, aki azt mondja, hogy az eljövendő … több százezer embernek:
hogy megerőszakolták, hogy néha bántalmazták, hogy vérzik. És a bűn minden bűne … ő tulajdonképpen szereti a haját, amely nő a testén. Igen. Valójában azt hiszi, hogy szép. És hogy ő olyan szép, ahogyan Isten tette – micsoda vétek. Hogy a teste az otthona, és senki más nem.

Rupi könyve utolsó fejezete a “gyógyítás”. El vagyok ragadtatva, hogy azt gondolom, mi nőtt fel a szívében. Megosztása, vezetése és képviselete olyan nagylelkű és bátor. Örökké hálás leszek, hogy olyan témákat vitt el, mint nő, még mindig szégyent hozok és művészetet csináltam. Újabb lépést tett, és új nyelvet adott nekem.

Minden szeretetem,
Emma

Emellett Emma a 37. helyen szerepel az InStyle magazin “AZ 50 legerősebb nő” toplistáján, melyben ezt írták róla (saját fordítás!):

A színésznő folyamatosan küzdött a női jogokkal és az oktatással karrierjének kezdete óta. Az Egyesült Nemzetek jóindulatú nagykövete, a HeForShe kampányt bemutatta a világnak, amely minden nemet az egyenlőségért küzd, amely most a Time’s Up munkájával folytatódik.

Végezetül twitteren osztott meg egy üzenetet 4 órával ezelőtt.

OSS a Vogue Australia székházában

2018. 04. 07.

Our Shared Shelf

Sziasztok! Előkerült egy videó, melyben Emma az OSS keretein belül könyvcsomagokat tett ide-oda a Vogue Australia székházában. Szerintem nagyon aranyos tőle, hogy időnként könyveket rejt el, amiket aztán olvasni szerető emberkék megtalálnak.

Közösségi média képek, Vogue Australia fotók

Szép estét! Emma egy új képet osztott meg hivatalos instagram és OSS oldalán, melyen legújabb olvasmányával, Terese Marie Mailhot – Heart Berries című könyvével látható. Továbbá 13-án a Manhattan Theatre Club-ba látogatott el az In The Body Of The World című előadásra, ahol egy kép készült róla.

null null null null null

Továbbá 4 db új fotó jelent meg Emmáról a Vogue Australia számára, melyek egytől egyig szuperek.

null null null null null

Képek, twitter és OSS üzenet

Sziasztok! Emmáról rengeteg új kép jelent meg a március 4-i Vanity Fair Oscar Partiról, így most 206 db képet tekinthettek meg róla a galériában.

null null null null null

A parti utánról is kaptunk 3 db lesifotót, amint Emma távozik, valamint egy videót, melyben azt találgatják, hogy kedvencünk együtt van-e Chord Overstreettel.

null null null null null

Még szintén a partinál maradva, a Vanity Fair részére Emmáról is készült egy fotó Mark Seliger által, amin csodásan fest a színésznő. Illetve egy üzenetet is írt tetoválásával kapcsolatosan twitteren, ugyanis sokan támadták az aposztróf hiánya miatt, hogy erre jobban kellett volna figyelnie, ha már ennyire hirdeti a feminizmust.

null null null null null

Hamis tetoválás korrektori állás elérhető. Az aposztrófokkal való tapasztalat elvárás. – Twitter, 2018. 03. 05. (Fordította: Vikinek (EWF.ORG))

A Vogue Australia számára 2 db új fotót kaptunk. Egyszerűen istenien néz ki ezeken a képeken Emma.

null null null null null

Emma nőnap alkalmából egy új képet töltött fel instagram oldalára, melyet a NatGeo hivatalos oldalára is felkerült egy üzenettel együtt. Emellett Derek Blasberg szintén ezen a napon osztott meg egy képet, melyen Emma mellett Karlie Kloss is látható.

null null null null null

Sziasztok! Emma Watson vagyok és ma egésznap én leszek a @natgeo Instagram híreinek vendég kurátora. A nemzetközi nőnap alkalmából feltörekvő női fotósok nagyszerű képeit választom ki és osztom meg a világ minden tájáról. A női fotósok gyakran nem kapnak elég figyelmet és nem ünneplik őket annyira. Nagyon izgatott vagyok amiatt, hogy a napomat tehetséges női előadóművészek és képzőművészek profilozásával tölthetem, akik keményen dolgoznak az empátia határokon átívelő létrehozásában. x # iwd2018 #timesup – Emma Watson, Instagram, 2018. 03. 08. (Fordította: Vikinek (EWF.ORG))

OSS-en újabb könyvet tett közzé, Terese Marie Mailhot – Heart Berries című könyvét, melyről a következőt írta:

Kedves OSS!

Számomra az év egyik messze legemlékezetesebb pillanata az a megtiszteltetés volt, amikor az aktivista és jó barátom Marai Larasi-val az oldalamon sétálhattam végig a Golden Globes-on. Amellett, hogy megtanultam, ezek a mozgalmak mind meghozzák a gyümölcsüket és nagyon kemény munka van bennük, a részvételem a Time’s Up mozgalomban mind az Egyesült Királyságban és az Államokban megmutatja nekem, hogyan tudunk együtt dolgozni, ha kiállunk egymás mellett és mennyire fontosak azok a kiváltságosak, hogy hallassák a hangjukat, hogy azoknak is erősítsék a hangját, akiket ritkábban hallanak. Ez néhány azon okok közül, amiért ezt a könyvet választottam erre a hónapra.

Mindig is mélyen frusztrálónak és türelmetlennek éreztem magam attól, hogy tökéletes nyelvtannal és megfelelő írásjelekkel kellett kifejeznem magam (ez volt az aposztróf-ügy előszobája!) Csendes élvezettel olvasom Mailhotnak a Heart Berries-ben való szándékos mélységes áthágásait, és azok tökéletes eredményeit. Szeretem a gyanús szavait.
Mindig is rettegtem, féltem a szavak erejétől, de Mailhot nem hagyja, hogy elhallgattassák őt a könyvben. A legtisztább módját találta meg annak, hogy elmondja, amit el kell. Finomítja…Milyen szépek is ezek a mondatok?

“Megtanultam, hogyan váltsam mézédesre a csúnya mondatokat. A hangom még mindig repedezett.”

“Amikor azt mondtad nekem, túl sokat akarok, azon töprengtem, te mennyit teszel.”

“Úgy érzem, mintha a testemet egy fecskendőn keresztül húznák.”

“Olyan légszomjam volt, mintha minden kérdés egy lépcsőfok lett volna.”

“Semmi sem túl csúnya ennek a világnak, azt hiszem csak az emberek állítják, hogy nem látják mindezt.”

“Úgy ébredtem fel, mint őseim csontjai, akiket bezártak a kormány raktárába.”

Nem folytatom, mert nem akarom a könyvet tönkretenni számotokra, de annyira jó az írás, hogy nehéz átmenetileg nem elrejtve lennie a tartalomnak vagy a narratívának a ragyogástól.

Mailhot azt írja az első bekezdésében, hogy “A szavak túl rosszak és csúnyák ahhoz, hogy beszéljenek. Megpróbáltam valakinek elmondani a történetemet, de ő túl tolakodónak gondolta.”A fájdalomnak szüksége van a helyre; az embereknek hinniük kell ahhoz, hogy eltudják mondani a történeteiket.” Roxane Gay annyira tökéletesen fogalmaz, amikor lírja a könyvet “nyílt seb, egy szükség, meztelen és elnézést nem kérő”. Talán mert ez a szerző annyira kegyesen megengedi nekünk, hogy a tanúi legyünk, hogy tisztábban lássuk önmagunkat és magunk jobb tanúivá váljunk. Határozottan ezt tapasztaltam.

Helyesnek és mérhetetlenül időszerűnek éreztem elolvasni egy történetet egy First Nation nőrőlaz ő perspektívájából egy gyarmati világban. Szerettem az észrevételeit a fehér emberekkel kapcsolatosan (mint én) és olvasni az útjaikról. Fontos tudni azokról a dolgokról, hogy a gondolkodásnak vannak olyan útjai és a dolgok meglátásénak is vannak olyan olyan módjai, amelyek már a gyarmatosítás előtt is fennálltak, léteztek. Millió módón gondolkodhatunk dolgokról! Jó ha ezt észben tartjátok.

Egy ültő helyemben olvastam ki a könyvet, de újra és újra visszatérek bizonyos sorokhoz. Úgy érzem Mailhot könyvének olvasása átformált és mintha ozmózison keresztül átadott volna a ragyogásából. Mintha mágikusan tudtam volna olvasni az ő írását, miközben intelligensebbé, jobb íróvá váltam volna anélkül, hogy BÁRMIT TETTEM VOLNA! Ez az amiért ő ennyire jó! Munkája inspiráló és a legjobb dolgok, hogy azonnal menni akarsz és csinálni valamit és fejleszteni magad, annak eredményeként, hogy kapcsolatba kerültél ezzel.

Minden szeretetemmel,
Emma és a Közös könyvespolcunk csapata (Fordította: Vikinek (EWF.ORG))

Végül, de nem utolsó sorban végre kiderült, hogy hivatalosan is együtt van Emma Chord Overstreettel, ugyanis 8-án kézen fogva kapták őket lencsevégre a paparazzók. Chrodot sokan a Glee-ből ismerhetik, illetve 2011-ben szerepelt a Warrior a Warrior című filmben a Twilight csillagai, Ashley Greene és Kellan Lutz oldalán. 2017. május 12-én jelent meg első mini albuma, Tree House Tapes címen. Emma nagyon boldognak látszik a képeken, remélem ez a kapcsolata végre nagyon sokáig fog tartani, mert szép páros. 41 db kép került fel a galériába.

null null null null null

OSS kép és üzenet, BAFTA Tea Party

Sziasztok! Emma újabb fotót posztolt OSS-en, egy újabb könyvvel (Reni Eddo-Lodge – Why I’m No Longer Talking to White People About Race), ami mellé egy jó hosszú üzenetet is írt. Ennek fordítását Vikinek (EWF.ORG) köszönhetjük!

null null null null null

Kedves OSS!

Éreztétek már valaha, hogy az adott pillanatban készek legyetek feladni és tovább állni…amikor valami áttörés történik? Reni Eddo-Lodge által írt Why I’m No Longer Talking to White People About Race című műve pontosan egy ilyen pillanatban született…

Olyan sok történelmi esemény van a rasszizmus kapcsán, ami nem elismert, nem számolnak be róla. Tudom, hogy ez a helyzet az én tanulmányaimmal is, hogy sokat kell még tanulnom. Ezért örömmel jelentem be, hogy 2018 első könyve a Reni Eddo-Lodge által írt Why I’m No Longer Talking to White People About Race, mely a rasszizmusról beszél Nagy-Britanniában. Nem kellene kedvenc könyveimnek lennie, de számomra ez az év legfontosabbja.

Amikor 2015-ben megtartottam az ENSZ beszédemet, azt mondtam, hogy feministának lenni egyszerű, könnyű, semmi gond! Azóta sokat tanultam és a feminizmus nem csak egy választás vagy döntés. Hanem önmagad kihallgatása. Minden alkalommal amikor úgy érzem az összes réteget lehámoztam, jön egy következő. De azt is megértem, hogy gyakran a legnehezebb utazások a legértékesebbek. És ez a folyamat csak a saját tempódban és sebességedben hajtható végre.

Amikor hallottam, hogy ‘fehér feministának’ hívnak, nem értettem. Miért volt szükség rám hogy engem vagy bárki mást a faji hovatartozása alapján hívjanak feministának? Mit jelent ez? Rasszistának neveztek? Vajon a feminista mozgalom jobban megtört, mint azt megértettem volna? Elkezdtem pánikolni…

Hasznosabb volna azzal tölteni az időt, hogy ehhez hasonló kérdéseket teszek fel magamnak: Milyen előnyökkel járt, hogy fehér vagyok? Milyen módon támogatom és emelem feljebb a rasszista rendszert? Úgy tűnt, hogy egy millió fajta feminista és feminizmus létezik. De ahelyett, hogy ezt szilánkjaira bontva néztem volna, meg kellett volna kérdeznem, hogy ez a meghatározás valóban felhatalmazást és jobb megértést eredményezett-e. De nem tudtam feltenni ezeket a kérdéseket.

Idén találkoztam egy nővel, akit Happy-nek hívnak és egy Mama Cash nevezetű szervezetnek dolgozik, ő elmondta nekem, hogy már hosszú ideje dolgozik a nőkkel foglalkozó ‘Hívj ki engem!’ szektorban. De ha kiakarom őt hívni, akkor csináljam úgy a munkáját, ahogyan ő. Olyan emberek mellett dolgozni mint Happy, kiváltság. Mint emberi lények, mint barátok, mint családtagok, mint partnerek, mindannyian vakok vagyunk: olyan emberekre van szükségünk, akik szeretnek minket és kihívnak minket, hogy sétáljunk velük, miközben a munkánkat végezzük.

Csodálatos két év volt számomra dolgozni a OSS-en. Voltak olyan pillanatok, amikor azon tűnődtem, hogy a klubnak állandónak kellene lennie. Köszönöm, hogy meggyőztetek róla, őrültség lenne ha nem folytatnám tovább 2018-ban.

Köszönöm mindenkinek, aki hozzájárult, rendszeresen itt van és hasznos dolgokat osztott meg a közösség többi tagjával. Köszönet mindazoknak, akik könyveket rejtettek el, posztoltak Instagramon, beszélgetést vagy kisebb klubokat alakítottak és találkoztak a világ különböző pontjain.

Mindenkinek megvan a maga útja, ami nem mindig könnyű, de egyet megígérhetek, hogy találkozni fogtok olyan igazán király emberekkel, akik szeretni és tisztelni fognak téged, azon az úton amit együtt jártok be. Nem vagy egyedül. És még ha bizonyos pillanatokban úgy is érzed…emlékezz, hogy olyan feministák hosszú sorából jössz, akik ezt a munkát végezték nem csak a külvilágban, de önmagukban is. Remélem ez a könyv, amikor belépünk 2018-ba, annyira felvillanyoz és inspirál majd titeket is, mint engem. Alig várom, hogy hamarosan a könyv tartalmát együtt is megvitathassuk.

Szeretettel,
Emma

Tegnap rendezték meg Los Angeles-ben a Four Seasons Hotelben a BAFTA Los Angeles Tea Party-t, melyen Emma is tiszteletét tette. Egy fekete-fehér Osman összeállítást viselt, Susi Studio cipővel. És itt végre láthattuk, hogy új frizurát választott a színésznő, bár a haja fel volt tűzve, de a frufruját nem tudta elrejteni, ami szerintem remekül áll neki. 78 db képet tekinthettek meg a galériában.

null null null null null

Ne feledjétek ma este Golden Globe, holnap pedig hozom a képeket. Kíváncsi vagyok Emma feketében lesz e, ugyanis a nők ellen folytatott szexuális zaklatással kapcsolatban így tiltakoznak a nők a további erőszak és elnyomás miatt.

Emma koncerten, Small Steps Project, OSS

Sziasztok! Emmáról sajnos mostanáig nem igazán akadt friss hír, vagy ami volt, nem nagyon akartam egyesével kiírni. Még 6-án lefotózták Edinburgh-ban Blondie koncertjén, melyről egy darab képet kaptunk.

null null null null null

Aztán Emma ahogy eddig is, úgy az idei évben is részt vesz a Small Steps Projectben, melyben hírességek ajánlják fel egy aukció keretében személyes holmijaikat. Em 38,5-es fekete Tabitha Simmons bokacsizmát ajánlott fel, melyre november 1-től lehet licitálni.

null null null null null

Végül, de nem utolsó sorban Emma közzétette OSS oldalán az év utolsó olvasni valóját, mely ezúttal Naomi Alderman The Power című könyve. Ehhez egy szép hosszú üzenetet is írt, melyet megpróbáltam lefordítani nektek.

“A következő könyvünk egy spekulatív fikciós regény lesz, Naomi Alderman The Power című könyve, melyet a 2017-es Baileys Női Fizikai Díj győztesének neveznek. A könyv egy olyan kérdésre keresi a választ, amelyet egyszerre feltettünk: milyen lenne a világ, ha nők lennének érte felelősek?

A könyvben a tizenéves lányok a világ minden tájáról fejleszteni kezdik a képességet, hogy kárt okoznak azáltal, hogy átadják a villamos energiát az ujjhegyeiken. A hírek gyorsan terjednek a közösségi médián, és hamarosan a lányok tanítják az idősebb nőket, hogyan használják fel a nyugvó hatalmukat. Néhány rövid év alatt a nemi szerepek megfordulnak, és a világot a nők irányítják. A kormányok felbomlása után születik egy új női köztársaság, és egyetlen új vallás van, amelyet egy Eve Anya nevű kultikus vezető vezet.

A könyv négy fő karaktert követ: Tunde, egy hím újságíró, aki követi a feltörekvő történeteket, és három, újonnan megtalált hatalommal rendelkező nő, Roxy, Allie és Margot. Útjaik keresztezik egymást, ahogy a világ politikai és vallási zűrzavarba kerül.

Alderman megkérdőjelezi a kliséket, hogy a nők nemesebbek, mint a férfiak, és hogy a nők által irányított világ szelídebb lesz, jóindulatú vezetők és háború nélkül. Tény, hogy a nők éhesekké válnak, és elkezdik elnyomni a férfiakat. Háborús bűncselekményeket követnek el, férfi nemi szerveket megcsonkítanak, nemi erőszakot és szexet okoznak a sport számára, és ölnek, hogy saját földjeik legyenek.

A hatalom dinamikája megfordul, a nők nem választanak igazlelkű utat – nem járnak jobban, mint azok a férfiak, akik a történelem folyamán visszaéltek a hatalommal. Azt hiszem, Alderman szerint az emberek, akik visszaélnek, ezt azért teszik, mert tudják.

Alderman bemutatja a könyv legfontosabb részét egy olyan történelmi regény korai kézirataként, amelyet évezredek írtak a jövőben, amikor a nők még mindig uralkodnak, egy “Neil Armon” című regényíró. Neil és mentora közötti, a Naomi nevű női író révén olyan világot látunk, ahol csak a férfiak érdemesek, és a “férfi irodalom” nem tekinthető olyan komolyan, mint a nőké. Ez egy igazán okos irodalmi eszköz, amely rávilágít arra, milyen abszurd merev nemi szerepek vannak.

Neil úgy gondolja, hogy be tudja bizonyítani, hogy a nők nem mindig a hatalmi pozícióban vannak, de Naomi nem látja, hogy a történeti könyvek hazudnak. Neil valósága olyan, ahol a férfiak hozzájárulnak a történelemhez, míg a nők tulajdonképpen tévednek, vagy ellopják őket.

Ez arra késztette, hogy gondolkodjam azon a tényen, hogy a történelmet írta azok, akik a hatalommal rendelkeznek. Arra is gondoltam, hogy a hatalom és a nemi szerepek elosztása az egész történelem során gyakran önkényesnek tűnik, és hogyan lehetett volna talán nagyon másképp alakítani.

Örömmel várom a véleményed a regényről.

Szeretettel,
Emma és a Shared Shelf csapatunk “

null null null null null

Social média kép

Szép reggelt! Emma hosszú idő után hallatott magáról, és OSS oldalán egy új képet posztolt a következő olvasmánnyal, ami nem más, mint Roxanne Gay’s ‘Bad Feminist’ című könyve.

null null null null null

 icon-camera  MISCELLANEOUS > SOCIAL MEDIA (EW)

Our Shared Shelf: The Beauty Myth

2017. 07. 08.

Goodreads Our Shared Shelf

Emma pár napja megosztotta velünk a következő könyvet július/augusztusra. Sokat nem fűzött hozzá, ám szeretném nektek a könyv leírását is elhozni (:

Kedves Our Shared Shelf!
Egy kis misztikum erre a hónapra Naomi Wolftól!
Remélem tetszeni fog.
Puszi, Em.

Egy listavezető klasszikus, mely újraírja a szépség és a nő kapcsolatát. A mai világban a nőknek több hatalmuk van, több legális elismerést kapnak és több professzionális sikert érnek el, mint azelőtt. Ezzel az egyértelmű női mozgalom előrehaladással, ugyan, az író és újságíró Naomi Wolf elég bajban volt a különböző közösségi kontrollal, amivel vitába száll, talán azt akarja bizonyítani, hogy a nők csakis a családalapításra és a feleségként való életre vannak orlátzova. Ez a gyönyörű mítosz, egy rögeszme a pszichikális tökéletességgel, mely csapdába csalja a modern nőket a remény, a feszélyezettség és az öngyűlölet végeérhetetlen spiráljába, ahogy próbálja betölteni a közösség lehetelen “a hibátlan szépség” ideálját.

Újabb képek Párizsból, videó

Sziasztok! Emmáról újabb képeket kaptunk a tegnapi fotózásról, melyen egy gyönyörű Louis Vuitton ruhát viselt, Santoni cipővel, FERNANDO JORGE ékszerekkel, és M2MALLETIER táskával.

null null null null null

Újabb The Press Tour képeket osztott meg velünk Emma instagramon, nem csak a premieren és a sajtónapon készült képeket, hanem egy újabbat is, ami valószínűleg ma készülhetett róla Párizsban. Az újabb képeken kedvencünk egy Edun tervezésű nadrágot, BreeLayne topot, M2MALLETIER táskát, Creatures of Comfort cipőt, és FERNANDO JORGE ékszereket viselt.

null null null null null

Illetve a tegnapi napon Emma az Our Shared Shelf keretein belül újabb könyveket rejtett el Párizs egyik forgalmasabb épületénél, könyvtündért játszva. A megtalálókat arra kéri egy üzenetben, amit a könyvekbe rejtett el, hogy olvasás után tegyék olyan helyre, ahol mások is megtalálják, és elolvashatják.

 icon-camera  MEGJELENÉSEK > SAJTÓKONFERENCIÁK, SAJTÓTÁJÉKOZTATÓK > ‘THE CIRCLE’ PARIS PHOTOCALL AT HOTEL LE BRISTOL ON JUNE 22, 2017 IN PARIS, FRANCE
 icon-camera  MISCELLANEOUS > SOCIAL MEDIA (EW)

Our Shared Shelf: A szolgálólány meséje

2017. 04. 19.

Goodreads Our Shared Shelf

Emma a mai napon kiírta a májusi/júniusi könyvet, ami pedig nem más, mint A szolgálólán meséje Margaret Atwoodtól.

Kedves Our Shared Shelf!
A következő könyvünk – Margaret Atwood A szolgálólány meséje című könyve – egy elég izgalms olvasmány, de nem fog elkényelmesíteni. Egy disztópikus jövőben játszódik, ahol a társadalmat (ami egyszer egyéretlműen Amerika volt) egy fundamentalista vallás uralja, mely a nők testét kontrollálja. Mert a termékenységi ráta igen alacsony, egyes nők – akik bizonyítottan termékenyek – a Gilead köztársaság kormányzóinak lettek adva, mint szolgálólányok, hogy gyermeket hordjanak ki nekik, mikor a feleségeik képtelenek rá. A történet első kézből számol be az egyik szolgálólány, Ofred életérő, aki életét ezalatt a diktatórikus rezsim alatt éli le. Visszatekintünk a múltjára, mikor teljesen biztosra vette, hogy egy dolgozó anya lehet és egyenlő kapcsolatban élhet férjével, megmutatja milyen egyszerűen lehet eltörölni a női jogokat, ahogy a társadalmi káosz periódusa feléled. Ahogy a nyomás növekszik, az olvasó kétségbeesetten reméli, hogy a titkos ellenállás Ofred segítségére siet és megmenti.
Margaret Atwood már 30 éve írta A szolgálólány meséjét, de ez egy olyan könyv, ami folyamatosan lenyűgözi olvasóit, mert olyan élénken mesél, mely azt az érzetet kelti, ahogy egy nő elveszti az erőt saját teste felett. Mint George Orwell 1984 című könyve (amely Atwoodot is inspirálta), maga a címe beszippant, még azokat is, akik még nem olvasták. Ahogy Atwood mondja egyik interjújában: “Egyfajta címkévé vált, olyasfajta írások számára, melyek a nők irányátásáról szóló politikát követik és különösen a női testek és azok szaporító funkciójáról: “Hasonlóan A szolgálólány meséjéhez”.’
Nos, itt a lehetőség, hogy a címke mögé lássunk és megosszuk gondolatainkat, mit gondolunk erről a disztópikus látásmódról, mely a 2017-es évet jellemzi. Atwood “spekulatív fikciónak” nevezi, de azt is mondja, hogy minden gyakorlat, ami a novellában le van írva “történelmi feljegyzésekből lett előhúzva” – például olyan dolgok, ami tényleg megtörténtek a múltban. Megtörténhet-e Atwood bármely spekulációja újra, vagy néhányuk már meg is történtek? A könyvbeli nők tényleg erőtlenek az elnyomás alatt, vagy tesznek ellene és harcolnak? Alig várom, hogy halljam a véleményeiteket.
Emma x